Pernilla och Puma

Mitt liv på väg tillbaka från stress och utbrändhet. Mitt liv med min familj och våra tre underbara hundar.

Nege....nej, kokosbollar

Det finns mycket som förändras med tiden i vårt svenska språk. Fler och fler uttryck från andra språk smyger sig in och vi skapar någon sorts "svengelska", för det är oftast det handlar om just engelska. Helt plötsligt så heter det "livs coach". Vart tog psykologen, terapeuten eller hjärnskrynklaren vägen? Eller vad tycker Ni om "relaxroom"? Jag har dock aldrig hört någon korrekt (eller inkorrekt) böjning av ordet.  "Jag ska gå och ta ett bad i the relaxrum", eller "jag ska gå och ta ett bad i relaxrumet".


En annan sak är det som fortfarande står skrivet i min receptpärm. Negerbollar! Ohhh, fy, fy. Så får man inte längre säga, kokosbollar eller chokladbollar heter det ju.  

Hahahaha ja det är sant!

Mmmm, vad sugen jag blev på chokladbollar :) Det var länge sen jag gjorde egna. Ska nog ta en sväng till skafferiet o se om jag har grejor hemma.

För mig kommer det alltid att heta negerbullar. Har en svart kille på jobb som tycker att det är okej, han vet vad jag menar.

Jag håller med, dessutom finns en annan sida av "språkproblemen" att fundera över..

I förorter här i Göteborg så pratar svenska barn med brytning. Vilket visar att segregationen är ett stort problem. Förlåt om jag gled ifrån ämnet lite men språk överlag är väldigt intressant :-)

nu vill jag göra kokosbollar. hoppas du får en bra dag! puss!

tack vad kul o höra! nej det har inte blivit några en.. får se sen ikväll :D

Negerbollar är så goa och söta, varför får man inte säja det? Vi säjer ju vitlök och det är ju inte sött direkt...

De andra svengelska nya orden är däremot hemska. Jag läste i en katalog och där sålde de high water pants med toppar som matchade...

Det ser värkligen gott ut!

/R